難読漢字図鑑秋桜

難読漢字図鑑植物編

秋桜

コスモス

　秋の野の風物詩といえば、なんといってもこの花。ピンクや白、オレンジに黄色など、さまざまな花が一面に咲く風景は、みごとというほかありません。
　原産地はメキシコで、日本に渡来したのは明治になってからだそうです。「秋桜」は、そのころからある日本語独自の書き方。「桜」と書いたのは、それだけ日本人の感性にマッチする花だったということでしょう。中国語では「大波斯菊」。「波斯」はペルシャのことで、たしかにキク科の花ではありますが、味も素っ気もない気がします。
　「秋桜」という書き方が有名になったのは、1977（昭和52）年の山口百恵さんのヒット曲、『秋桜』（作詞作曲、さだまさし）以降のことでしょう。笹原宏之『当て字当て読み漢字表現辞典』（2010、三省堂）によると、当初は「小春日和」というタイトルだったのが、音楽プロデューサーの酒井政利さんの提案で「秋桜」になったとのことです。

→難読漢字図鑑植物編トップ
→円満字二郎のHPトップ

	難読漢字図鑑植物編秋桜コスモス
		秋の野の風物詩といえば、なんといってもこの花。ピンクや白、オレンジに黄色など、さまざまな花が一面に咲く風景は、みごとというほかありません。　原産地はメキシコで、日本に渡来したのは明治になってからだそうです。「秋桜」は、そのころからある日本語独自の書き方。「桜」と書いたのは、それだけ日本人の感性にマッチする花だったということでしょう。中国語では「大波斯菊」。「波斯」はペルシャのことで、たしかにキク科の花ではありますが、味も素っ気もない気がします。　「秋桜」という書き方が有名になったのは、1977（昭和52）年の山口百恵さんのヒット曲、『秋桜』（作詞作曲、さだまさし）以降のことでしょう。笹原宏之『当て字当て読み漢字表現辞典』（2010、三省堂）によると、当初は「小春日和」というタイトルだったのが、音楽プロデューサーの酒井政利さんの提案で「秋桜」になったとのことです。

		→難読漢字図鑑植物編トップ →円満字二郎のHPトップ