湯桶読み辞典 か行


■か
【買春】かいシュン お金を払って、性的交渉を持つこと。本来は２文字とも音読みでバイシュンと読むが、「売春バイシュン」と区別がつきにくいところから湯桶読みされる。
【貝偏】かいヘン 部首の１つ。「財」「販」「贈」などに見られるもの。「偏旁冠脚ヘンボウカンキャク」と呼ばれる部首の位置を指す漢字のうち、「偏」だけは訓読みがなく、多くの湯桶読みを生み出す。
【顔役】かおヤク ある仲間内で勢力のある人。
【掛員】かかりイン 「係員かかりイン」と同じ。
【係員】かかりイン ある仕事を担当している人。「掛員」とも書く。
【係官】かかりカン ある仕事を担当している役人。
【係長】かかりチョウ 管理職の１つ。「社長」「部長」「次長」「課長」はすべて２文字とも音読みで読むのに、「係長」だけは湯桶読みで読む。
【影絵】かげエ ものに光を当て、その影によって表現する絵。「絵」をエと読むのはほとんど訓読み化した音読みで、多くの重箱読み・湯桶読みを生み出す。
【掛軸】かけジク 床の間などに飾るために、書や絵画などの上下に軸を付けて吊るせるように仕立てたもの。
【陰膳】かげゼン その場にいない人の安全を祈って、家族などが供える食事。
【陰地】かげチ 日が当たらない土地。
【陰紋】かげモン 輪郭線だけで表現した紋章。
【瘡気】かさケ 病気の１つ。梅毒。
【貸席】かしセキ 料金を取って貸す席。
【梶棒】かじボウ 荷車などを引くために前方に取り付けた、長い棒。「梶」の音読みはビだが、ほとんど使われることはない。
【貸本】かしホン 料金を取って貸す書物。
【頭字】かしらジ 最初の文字。頭文字。
【頭分】かしらブン ある仲間の中心人物。
【敵役】かたきヤク お芝居で、悪人を演ずる役。また、人から嫌われるような役どころ。
【型式】かたシキ 商品のモデル。湯桶読みするのは、２文字とも音読みでケイシキと読むと、「形式」と区別しにくくなるからかと思われる。
【堅人】かたジン 「堅物かたブツ」と同じ。
【肩線】かたセン 洋服のショルダー・ライン。
【堅蔵】かたゾウ 融通の利かない男性。「蔵」を付けたのは、男性の名前めかしたもの。
【片肺】かたハイ 片方の肺。また、飛行機などで、２つあるエンジンの片方しか動かないこと。
【堅物】かたブツ 融通の利かない人。
【片偏】かたヘン 部首の１つ。「版」「牌」などに見られるもの。「偏旁冠脚ヘンボウカンキャク」と呼ばれる部首の位置を指す漢字のうち、「偏」だけは訓読みがなく、多くの湯桶読みを生み出す。
【方偏】かたヘン 部首の１つ。「旗」「族」「旅」などに見られるもの。２文字とも音読みでホウヘンと読むこともある。「偏旁冠脚ヘンボウカンキャク」と呼ばれる部首の位置を指す漢字のうち、「偏」だけは訓読みがなく、多くの湯桶読みを生み出す。
【片方】かたホウ ２つあるものの一方。
【片棒】かたボウ かごを担ぐ２人組のうち、一方を指す。
【片面】かたメン ２つある面のうち一方。
【角地】かどチ 曲がり角に接している土地。
【角番】かどバン 大相撲で、勝ち越さないと地位が下がる場所をいう。
【金巾】かなキン 綿布の一種。語源はポルトガル語なので、「金巾」と書くのは当て字。
【金具】かなグ 金属製の小さな部品。
【金気】かなケ 「鉄気かなケ」と同じ。また、金銭に関することを指しても使う。「かねケ」とも読む。
【鉄気】かなケ 鉄分。「金気」とも書く。
【金版】かなバン 紙や布などに箔押しや空押しをする際に用いる、文字や模様を彫り込んだ金属製の板。「かなハン」とも読む。
【金仏】かなブツ 金属製の仏像。２文字とも訓読みで「かなぼとけ」とも読む。
【金棒】かなボウ 「鉄棒かなボウ」と同じ。
【鉄棒】かなボウ 鉄製の棒。２文字とも音読みでテツボウと読むと、特に体操器具の１つを表すことが多い。
【蟹缶】かにカン 蟹の缶詰。
【金気】かねケ 「金気かなケ」と同じ。
【金偏】かねヘン 部首の１つ。「銀」「銭」「鋭」などに見られるもの。「偏旁冠脚ヘンボウカンキャク」と呼ばれる部首の位置を指す漢字のうち、「偏」だけは訓読みがなく、多くの湯桶読みを生み出す。
【彼女】かのジョ 話し手と聞き手以外の女性を指すことば。また、特に、恋人として付き合っている女性をもいう。
【株価】かぶカ 株が売買される値段。「株」の音読み「しゅ」は、ほとんど使われることがない。
【株券】かぶケン 資本金を調達するため、会社が発行する有価証券。「株」の音読み「しゅ」は、ほとんど使われることがない。
【株式】かぶシキ 資本金を調達するため、会社が発行する有価証券。また、それを所有している権利などをもいう。「株」の音読み「しゅ」は、ほとんど使われることがない。
【上期】かみキ １年の前半の６か月。
【上座】かみザ 待遇が高い人が座る席。２文字とも音読みでジョウザと読んだり、２文字とも訓読みで「かみくら」と読んだりもする。
【紙質】かみシツ 紙の品質。二文字とも音読みでシシツと読むのが正式らしいが、少なくとも出版業界では、書籍や雑誌の紙について話題にする場合には「かみシツ」と言うことが圧倒的に多い。
【髪質】かみシツ 髪の毛の性質。二文字とも音読みでハツシツと読むのが正式かもしれないが、シャンプーのＣＭなどでは「かみシツ」と読んでいる。
【紙芯】かみシン トイレットペーパーやラップフィルムなどで、巻いてある中心に入っている紙の円筒。ちなみに、「芯」は音読みのまま、日本語に定着している漢字で、日本古来のことばに置き換えるのはむずかしい。
【紙製】かみセイ 紙で作ること。また、紙でできていること。２文字とも音読みで「シセイ」と読むこともある。「○製」という熟語には、湯桶読みになるものが多い。
【甕棺】かめカン 古代、埋葬に用いられた遺体を納める土器。
【斯様】かヨウ 「このよう（な）」「このよう（に）」の古い言い方。
【辛党】からトウ お酒を好む人。
【仮釈】かりシャク 「仮釈放かりシャクホウ」の略。
【仮免】かりメン 「仮免許かりメンキョ」の略。
【軽袗】かるサン 袴の一種。本来は、ポルトガル人がはいていたズボンをまねたもので、語源はポルトガル語。「軽袗」と書くのは当て字。
【彼氏】かれシ 話し手と聞き手以外の男性を指すことば。また、特に、恋人として付き合っている男性をもいう。
【革具】かわグ 動物の皮を加工して作った道具。「皮具」とも書く。
【皮具】かわグ 「革具かわグ」と同じ。
【革製】かわセイ 革で作ること。また、革でできていること。「○製」という熟語には、湯桶読みになるものが多い。
【皮製】かわセイ 「革製かわセイ」と同じ。漢字本来の意味からすれば、生のものが「皮」、それを加工したものが「革」なので、「皮製」よりは「革製」の方が適切な書き表し方ということになる。。
【革装】かわソウ 書物の装丁の１つ。表紙に動物の皮を用いたもの。「皮装」とも書く。
【皮装】かわソウ 「革装かわソウ」と同じ。漢字本来の意味からすれば、生のものが「皮」、それを加工したものが「革」なので、「皮装」よりは「革装」の方が適切な書き表し方ということになる。。
【革偏】かわヘン 部首の１つ。「靴」「鞄」「鞭」などに見られるもの。「偏旁冠脚ヘンボウカンキャク」と呼ばれる部首の位置を指す漢字のうち、「偏」だけは訓読みがなく、多くの湯桶読みを生み出す。
【瓦版】かわらバン 江戸時代、速報記事を伝えた印刷物。もとは粘土に文字を彫り、焼いて瓦のように固めて、墨を塗って印刷したという。
【川猟】かわリョウ 「川漁かわリョウ」と同じ。
【川漁】かわリョウ 川で魚介類を獲ること。「川猟」とも書く。
■キ
【黄菊】きギク 黄色い花を咲かせる菊。「菊」には定着した訓読みは存在しない。
【木具】きグ 白木で作った器具。
【生地】きジ 手を加える前の、もとのままのもの。２文字とも音読みでショウチ、セイチと読むと、「ある人が生まれた土地」を指す別のことばとなる。なお、「そのもの本来」を意味する「地＝ジ」は、多くの重箱読み・湯桶読みを生み出す。
【木地】きジ 木材の材質。また、白木のままの器具。「そのもの本来」を意味する「地＝ジ」は、多くの重箱読み・湯桶読みを生み出す。
【着尺】きジャク 和服一枚を仕立てるのに必要な大きさの布。
【木銭】きセン 「木賃きチン」と同じ。
【木賃】きチン 自炊する宿泊客が、宿に支払う薪の代金。ちなみに、「木造賃貸アパート」を略して「木賃モクチンアパート」というが、この場合は２文字とも音読みしていることになる。
【生粋】きっスイ 混じりけがないこと。
【狐拳】きつねケン じゃんけんに似た遊びで、キツネ、庄屋、鉄砲の３つの身振りで争うもの。
【切符】きっプ 商品やサービスを購入した証拠となる紙片。
【絹絵】きぬエ 絹に描いた絵。「絵」をエと読むのは、ほとんど訓読み化した音読みで、多くの重箱読み・湯桶読みを生み出す。
【絹地】きぬジ 絹の布。「布」を指す「地＝ジ」は、多くの湯桶読みを生み出す。
【木仏】きブツ 木で作った仏像。２文字とも訓読みで「きぼとけ」と読むこともある。
【木偏】きヘン 部首の１つ。「松」「橋」「構」などに見られるもの。「偏旁冠脚ヘンボウカンキャク」と呼ばれる部首の位置を指す漢字のうち、「偏」だけは訓読みがなく、多くの湯桶読みを生み出す。
【切土】きりド 土木工事で、高い部分の土を削って平らにすること。２文字とも訓読みで「きりつち」と読むことも多い。
【切能】きりノウ 能で、その日の最後の演目。
【着類】きルイ 着るもの一般を指すことば。
【公達】きんダチ 昔の貴族の子弟。「公」を「きん」と読むのは、訓読み「きみ」が変化したもの。
■く
【釘師】くぎシ パチンコ台の釘を調整する人。
【絎台】くけダイ 和裁で、絎くけるときに使う台。「絎ける」とは、縫い目が外から見えないように縫うこと。
【草地】くさチ 草が生えている土地。２文字とも音読みでソウチと読むこともあるが、あまり使われない。
【籤運】くじウン くじが当たるか当たらないかということ。
【鯨尺】くじらジャク 江戸時代から、主に布の長さを測るのに用いられてきた物差し。もとはクジラのひげで作られた。また、その長さの単位をもいう。
【鯨幕】くじらマク お葬式などに使われる、白と黒が交互に縫い合わされた幕。
【葛餡】くずアン 葛粉で作ったあん。
【薬師】くすシ 「医者」の古い言い方。「くす」は「くすり」が変化したもの。２文字とも音読みでヤクシと読むと、仏様の１人を指す。
【屑鉄】くずテツ そのままではもう使い道のない鉄。
【葛布】くずフ 葛の繊維を使った布。２文字とも訓読みで「くずぬの」とも読む。
【屑米】くずマイ 食用にはならない米。
【口絵】くちエ 書籍や雑誌の最初や最後にまとめて入れる、絵画や写真で構成されるページ。「絵」をエと読むのはほとんど訓読み化した音読みで、多くの重箱読み・湯桶読みを生み出す。
【口茶】くちヂャ 一度煮出した茶葉に、また新しい茶葉を加えて茶を煮出すこと。
【口偏】くちヘン 部首の１つ。「味」「吹」「嘆」などに見られるもの。「偏旁冠脚ヘンボウカンキャク」と呼ばれる部首の位置を指す漢字のうち、「偏」だけは訓読みがなく、多くの湯桶読みを生み出す。
【首長】くびチョウ 地方自治体のトップ。本来は２文字とも音読みでシュチョウと読むが、「市長シチョウ」とまぎらわしいので、わざと湯桶読みすることがある。
【組曲】くみキョク いくつかの曲を組み合わせてできあがっている曲。
【組長】くみチョウ ある組の代表者。
【組版】くみハン 出版・印刷業界で、文字をページの体裁に組み上げることをいう。
【蔵米】くらマイ 蔵に保存されている米。
【栗餡】くりアン 栗が入ったあん。
【車座】くるまザ 輪になって座ること。
【車代】くるまダイ 交通費。
【車偏】くるまヘン 部首の１つ。「輪」「軟」「軒」などに見られるもの。「偏旁冠脚ヘンボウカンキャク」と呼ばれる部首の位置を指す漢字のうち、「偏」だけは訓読みがなく、多くの湯桶読みを生み出す。
【黒字】くろジ 黒い文字。また、黒で書かれるところから、収支決算の利益をも指す。
【黒地】くろジ 布や紙などで、基本となる色が黒いこと。「そのもの本来」を意味する「地＝ジ」は、多くの重箱読み・湯桶読みを生み出す。
【黒線】くろセン 黒い色で書かれた線。
【黒血】くろチ 腐敗して黒くなった血。
【黒竹】くろチク 竹の一種。
【黒幕】くろマク 黒い幕。歌舞伎で、舞台の一部を隠すのに用いる。転じて、陰でものごとを操っている者を指す。
【黒蜜】くろミツ 黒砂糖を水に溶いてつくった調味料。
■け
【消印】けしイン 郵便を受け付けたことの証拠として、郵便局で切手の上に押すはんこ。
【毛唐】けトウ 外国人をおとしめて呼ぶことば。
■こ
【恋歌】こいカ 恋心をうたった歌。２文字とも訓読みで「こいうた」と読むことが多い。また、２文字とも音読みでレンカと読むこともある。
【濃茶】こいチャ 抹茶の一種。また、濃い茶色。
【麴菌】こうじキン お酒や味噌、醬油などの醸造に用いられる細菌。
【子機】こキ 親子電話で、無線で親機とつながっている電話機。
【小菊】こギク 小さい花を咲かせる菊。「菊」には定着した訓読みは存在しない。
【焦茶】こげチャ 黒みが強い茶色。
【小才】こサイ その場に合わせてはたらかせる、ちょっとした才知。２文字とも音読みでショウサイと読むと、「わずかばかりの才知」という意味合いが強くなる。
【小作】こサク お金を払って土地を借り、農業を営むこと。
【腰気】こしケ いわゆる「下おり物」のこと。
【腰弁】こしベン 「腰弁当こしベントウ」の略。腰に下げた弁当。転じて、弁当を持って職場に出かけるような、地位の低い勤め人。
【小癪】こシャク なんとなく気に障ること。「癪」は、気に障ること。
【小姓】こショウ 昔、身分の高い人に仕えて、身の回りの用を務めた少年。
【小勢】こゼイ 人数が少ないこと。２文字とも音読みでショウゼイと読むこともある。
【小体】こテイ つつましくまとまっていること。
【小鉢】こバチ 小さな鉢。
【小判】こバン 昔の貨幣で、小さなサイズの金貨。
【小兵】こヒョウ 体格が小さいこと。なお、体格が大きいことは「大兵」と書いてダイヒョウ、タイヒョウと読み、「おおヒョウ」とは読まない。
【小鬢】こビン 鬢の毛のことを、やや遠回しに指すことば。
【子分】こブン ある人の命令に従って行動する人。
【米偏】こめヘン 部首の１つ。「粒」「粘」「精」などに見られるもの。「偏旁冠脚ヘンボウカンキャク」と呼ばれる部首の位置を指す漢字のうち、「偏」だけは訓読みがなく、多くの湯桶読みを生み出す。
【小紋】こモン 細かい模様をたくさん散らして染めた染め物。
【子役】こヤク お芝居で、子どもの役。また、それを演じる俳優。
【小用】こヨウ ちょっとした用。また、小便をすることを遠回しにいうことば。２文字とも音読みでショウヨウと読むことも多い。
【衣偏】ころもヘン 部首の１つ。「袖」「補」「裕」などに見られる、「衤」の形。「衣」が変形したもの。「偏旁冠脚ヘンボウカンキャク」と呼ばれる部首の位置を指す漢字のうち、「偏」だけは訓読みがなく、多くの湯桶読みを生み出す。


あ行／か行／さ行／た行／な・は行／ま行／や・ら・わ行


→重箱読み・湯桶読み辞典トップ
→円満字二郎のHPトップ